Site Loader

Translation

3月27日從拿撒勒回希伯崙,搭了3次順風車3次巴士,花了6個小時終於回到家,“心力交瘁”就是當時最貼切的心情形容詞。其中一趟順風車坐了2個多小時,司機更為了我的安全改變原來的路線,令我感動不已。

晚上7點40分在Yokna’em的高速公路找到巴士站後,四周無人,一片漆黑冷清,只有無數幾支暗黃無神的街燈陪著我。路上的私家車風馳電摯,在眼前如閃電般閃過。與其無了期地等待,不如試一下截順風車。等了十多分鐘後,終於有車停下來。“Tel-aviv?”我探頭問。“可以,我會經過,上車吧!”那個男人說。我打開副駕的門,他示意我坐後座。我便馬上跳上車,以免耽誤他的時間。“其實我是要到Tel-aviv轉巴士到耶路撒冷,再轉車回希伯崙。”上車後我一邊扣安全帶一邊說。“我家距離耶路撒冷20分鐘車程,那我可以載你到那,你再轉巴士到耶路撒冷。”司機說。我連聲說謝謝。

車頭鏡映照著順風車司機的樣子,看上去有五十幾歲。他知道我從香港來後,就開始問一連串的問題了。首先當然是“香港是屬於中國嗎?”每次旅行都會被許多人問這個問題,我都化身成為香港大使,來一番政治演講。在外國人心目中,他們認為香港就是中國,而且他們想像中的香港是一個很大的國家。有時候在別人口中聽到這些“印象”總令我捧腹大笑一頓。通常我的解釋是在法律和政治領土上,香港已經回歸中國,所以是中國的一部分。這是目前我們無可否認的事實。但是香港是一個特別行政區,很多制度、經濟模式和社會運作還是有自主性,而文化、語言、貨幣、人民思想行為等更是與內地截然不同。由於這趟車程是2個多小時,我就慢慢跟司機解釋香港和內地的差別,再把現在香港人對國家身份認同的跡象和近年社會分裂情況大概略說一二。他聽得津津有味,畢竟香港和以色列隔了半個地球,中東國家可能連香港在哪裡也不知道,遑論最真實的香港政治民生情況!

講到香港可以用facebook,內地用不了,他很驚訝。在他心目中,香港就等於中國內地,所以他以為我們也不能用facebook。我再說內地是用wechat,香港是用whatapp,他就開始感覺到香港和內地真的不可以混為一談。他再問:Jacky Chan 是香港的吧?我答:是的。每次跟別人說我從香港來,大家都會提到Jacky Chan這個名字,成龍蜚聲國際,這是我預料之外的。想不到外國那麼多人認識他,真的說不出那個。車開到Tel-aviv,一片華麗高聳的大樓映入眼簾。司機跟我說那是Tel-aviv最繁華的商業區,而樓價也是以色列最貴的。從車廂仰望外面的高樓大廈,仿佛回到香港的中環,久違了的大城市浮光掠影,我看得有點兒麻木。

Tel-aviv

本來司機打算在距離耶路撒冷20分鐘車程放下我,但是9點多他突然跟我說:“你知道你今天很幸運嗎?“我摸不著頭腦。他笑著說:”我改變主意了!與其讓你一個女生晚上在高速公路等巴士,倒不如我把你載到耶路撒冷巴士站。”我受寵若驚,喜出望外:“真的?但是明天你還要上班,這樣你會很晚才回到家,不是太好吧!”他說:“沒問題的!晚上巴士不多,不知道你要等到什麼時候。我送你到耶路撒冷後你確定有巴士回希伯崙嗎?”我說:“有的,那真的謝謝你了!”我默默地坐著,心存無限感激。上帝總是派很多天使在我身邊,而這一天也不例外。

雖然那天舟車勞頓了6小時才回到家,但是第一次跟一個順風車司機聊2個多小時,還了解了一下以色列的選制度,是一場很有營養的交流。他為了我的安全改變了原來的路線,要花更多時間才回到家,這不是理所當然的。感恩沿途遇上好心人,為我的旅程添上感動的樂章。

 【延伸閱讀】

【以色列】好人好事(一)美國女士贈2元戒指

 

分享此文

3 Replies to “【以色列】好人好事(二)順風車守護天使”

Comments are closed.