Site Loader

Translation

DSC03209印度總是令人又愛又恨,包括在印度談戀愛就好像回到古代的社會,這就是它的incredible。Alba是西班牙人,Dhiraj是印度人,兩人在倫敦相識、拍拖,再一起回到印度旅遊。我們住在Agra同一個旅館,一起去看泰姬陵,才發現他們在印度過著一段偷偷摸摸的生活。

dav
我們三人在泰姬陵合照
dav
一起搭tuk tuk

Alba走到泰姬陵(Taj Mahal)前面,很想和Dhiraj拍一張親吻的照片留念,但是四周人山人海,大家都在看著,她很害怕。我明白她的心情,就說:“你們兩個快點站在那裡,我迅速幫你們拍一張親吻的,我拍照很快的,不用擔心!”幾聲咔嚓後,他們臉上露出一種喜極而泣的笑容。我們一邊走,Alba一邊無奈地說:“跟Dhiraj在印度旅行是一種很大的考驗,一個印度人和一個外國人一起活動已經引起很多人的注意了,我們在街上不可以拖手,更遑論親嘴了!

印度人很重視種姓,要跟自己種姓的人結婚,所以剛開始他的父母也不是很喜歡我。有時候被人問到我們的關係,他就會假裝是導遊帶著我走,以免引起不必要的麻煩。”她聲音背後隱藏著無盡的唏噓,但是他們真心相愛,這就是衝破文化和宗教障礙的力量。

印度人受種姓和宗教思想影響,對自由戀愛的尺度還是收得很緊。即使是情侶拍拖,還是不能在街上拖手,而男方要娶心儀的女生還要經過女生家長的同意才能訂婚,否則即使兩情相悅也不能在一起。一個外國人和一個印度人在一起,需要面對的不僅是文化的差異,更大的是印度家族的想法、社會的規矩和世俗的眼光。Alba說:“我在印度旅行,最辛苦的就是不能公開我們的關係,總是偷偷摸摸的,畢竟這個國家大部分人還是很保守。”

在印度一個多月後,他們回倫敦了繼續工作,終於可以再次“明目張膽”地在街上拖手了。原來,我們習以為常的戀愛方式並不是必然的,拖手也要偷偷摸摸。世界上還有很多地方思想保守,重男輕女,以宗教條文為束縛,自由和戀愛搭不上線。當我在西班牙街頭隨處見到情侶在親吻時,想起了Alba,不禁會心微笑。”This is Spain!”相信去完印度,她會更珍惜和男友拖手的時刻了。DSC03480

喜歡我的文章,請在文末免費登記為LIKER,為我拍掌5下,謝謝!

【延伸閱讀】

【一元獨白】一個人去旅行就容易嫁外國人?

分享此文