Site Loader

Translation

戈蘭高地,曾經生活在敘利亞的腳下,1967的六日戰爭, 成為以色列的佔領地。

25000德魯茲人住在此地,不屬於以色列民,也不屬於巴勒斯坦民,自成一角,彷彿是這片戰火的一片桃花源。不信猶太教,不信伊斯蘭教,自成一教,名為一神論德魯茲派。

天氣不似預期, 又下雨又下冰雹,黑門山關了門,無法一睹黎巴嫩和的風采,有點失望。朋友Wayel 載我到敍利亞邊境,在暴雨中遙望對面邊境的山頭, 一償我的心願。 還記得去年8月, 我去到土耳其的哈蘭, 距離敘利亞北部邊境只有 50公里。 今天, 坐在車廂內, 看著敘利亞邊境 的重重圍欄, 可望而不可即, 這片戰火不斷的國土, 這麼近又那麼遠。 很想問 山頭後的敘利亞國民: 你們過得怎樣?

Wayel 說有時候聽到那裡有槍聲砲彈聲, 戰爭不是一個虛假的名字, 而是一種真實存在的生活狀態。 來到中東,身在戈蘭高地, 遙望敍利亞的山頭, 沒有想到曾經 遙不可及的戰火地帶, 已經近在眼前。

這趟旅行, 出現在我腦海裏最多的是 “和平”二字。 世界和平說出來那麼容易, 在中東卻是那麼難實現。 只有走過這遍烽火大地, 才能真確感受到戰爭與和平的張力和分量。

無論戰爭還是和平,生活還是一樣要過,在這片複雜的中東地帶,不要尋找真理或答案,因為你永遠得不到一個答案。

分享此文