Site Loader

Translation

每個國家的紅白事都各有千秋,有幸參加巴勒斯坦朋友Wijdan哥哥的婚禮,發現他們的婚禮可以用四個字形容:無舞不歡。

3月22日晚上6點到達場地後,沒有人接待,Wijdan直接帶我進去禮堂。

婚禮禮堂外面的夜景
全場是一張張長方形的桌子,一眾女士已經坐好了。她把我帶到其中一桌,安頓好後, 就問我要不要出去跳舞。我一時反應不過來,來婚禮跳什麼舞?原來台前的舞池已經有一些女士在跳舞了,我說休息一下,叫她先跳。

我坐在差不多最後的位置,環視四周,300多人全是女性,而且都有頭巾包著,唯一的男性就是那些小男孩坐在媽媽旁邊。

Wijdan家人是傳統的穆斯林,所以婚禮用最傳統的格局進行,男女分開房間慶祝。新人的家人都站在舞池跳舞,她們濃妝艷抹,身穿華麗衣裳,顯得花枝招展,令人賞心悅目。差不多全部人都是坐著,默默地看著舞池的人跳舞,我亦如是。

一群巴勒斯坦小孩興奮地和我selfie

現場不給拍照,我偷拍了幾張,但是樣子新人的樣子就不給看了

從6點到晚上10點半,她們幾乎沒有停過跳舞。各式各樣輕快的阿拉伯音樂襯托著舞步,營造了熱鬧喜慶的氣氛。6點半,一對新人突然從樓梯走下來,交換戒指後,就跳起舞來。只見他們隨著音樂輕鬆起舞,左搖右擺,在舞池跳了兩支舞後,就邀請雙方的媽媽一起加入,其他家人都熱烈地在旁邊拍掌助慶。

之後嘉賓送上花和結婚禮物給新人,但是他們還是一直跳舞,從沒間斷。第一次看到一邊拿著花一邊跳舞的新人,場面十分有趣。新人再邀請一群親姐妹一起跳舞,他們都圍著圈跳著傳統的阿拉伯舞,節奏分明,真的佩服每個女生都那麼會跳舞。
不知不覺,新郎就不見了,剩下新娘一個人獨當一面,舞照跳。

Wijdan來問我:“你會悶嗎?出來一起跳舞吧!”我說:“我不會跳舞呀!”她說:“沒關係,隨便跳就可以了!”就這樣,我就被拉出去舞池跳舞了。站在一堆穿著高跟鞋的女生中間,好像去了大人國似的。她們看到我是外國人,馬上興奮地圍著我跳,我也亂跳一通。Wijdan的姐姐們都很熱情,看到我不太會跳,就過來和我扭腰擺舞,我就跟著她們手舞足蹈。本來有點害羞,一個不會跳舞的外國人在當地人的婚禮搗亂,總是有點奇怪。不過,她們都不介意,那我就放開地亂跳了。

7點多,新娘拿著一籃花,一邊跳,一邊送給一些嘉賓,我站在舞池的後排,被一群“屏風”擋著視線,新娘應該看不到我的存在。不過這樣也好,就算她送給我也帶不走,不可能帶著它去旅行。送完花,她又拿著一籃禮物,送給一些女生,有些坐著的女生都紛紛走到舞池,拿到禮物就很興奮的樣子。

我跳到有點累,就坐回座位。新娘突然拿著一把刀,旁人推出一個大蛋糕,她舉起刀一切,又繼續跳舞。她一手舉著刀,一邊在舞池跳舞,真的大開眼界!不知道在旁邊跳舞的女士會不會害怕那把刀切到她們呢?之後就拋花圈給跳舞的女士,完全沒有征兆,所有程序都是在跳舞中發生,大家都好像知道會發生什麼事,只有我摸不著頭腦。只可以說,舞蹈就是婚禮的主角,它主導一切。

大概8點時,突然有一些穿著傳統服裝的表演嘉賓來到舞池,新郎也再度出現。一對新人和那些表演嘉賓一起跳舞給大家看,看了那麼久的舞蹈,我已經有點麻木了。

桌上只有幾瓶汽水,服務員只派了一塊蛋糕給大家吃,其他什麼都沒有。後來我問Wijdan婚禮是沒有東西吃的嗎,她就說視乎新郎定場地時的安排。聽朋友說,一般阿拉伯人婚禮是會把客人餵到飽,像那天只有2塊蛋糕和汽水的婚禮比較少見,我還是第一次餓著參加婚禮呢!


9點多,Wijian突然迅速跑過來我的位置,拿起披肩和頭巾包著自己。我問:“發生什麼事?”她緊張地說:“新娘的爸爸和其他親戚要進來,我們不可以給他們看見沒有戴頭巾,手臂也不可以外露。”說完她馬上就跑回舞池了。所有親戚都在瞬間換裝,全身包得密不透風的。沒想到在穆斯林的婚禮女性還要那麼嚴謹遵守身體不外露的規矩,女性穆斯林真的一點都不易當!

當一群男性來到我們這邊廂祝福新人時,我看到女親戚都對他們恭敬有禮,好像迎接皇帝來臨一樣。那一刻,我知道女性在穆斯林的社會真的有點卑微。祝賀完,他們一起圍圈跳傳統的阿拉伯舞。Wijdan又來請我出去跳舞,本來我不想再跳,但是她的親戚都盛意拳拳邀請我出去,盛情難卻,我就走出去了。一些男生看到我這個外國人,雙眼發光,突然走過來圍著我跳舞,有些還拖著我教我舞步,可惜我是沒有跳舞天分的人,最後還是亂跳。作為全場唯一的外國人,從頭到尾都成為眾人矚目的目光,令我有點不太自然。

到10點半後,大家跳最後一支舞,是每個阿拉伯人都會跳的傳統舞蹈。圍圈後,大家手拉手,要踢腳扭身,我完全不懂,就算有個男生教我,我還是不懂,就隨便跟著他們踢腳了。最後,大家都紛紛離席,剩下親戚們在跳舞,也不用送客,實在簡單得很。
參加了巴勒斯坦的婚禮,只知道大家都很能跳,不能跳也要跳。相比香港的婚禮那麼多禮節,巴勒斯坦的婚禮簡單多了。不用喜帖,想參加的人出現就好,也不用付人情,有心的送上一束花就好了。司儀只講幾句,其他時間全是跳舞,隨性多了。不過,希望下次有機會再參加巴勒斯坦的婚禮可以吃到飽了,跳舞還是需要能量的!

和新人合照
分享此文