Site Loader

Translation

這幾天一直關注反送中遊行的新聞,突然記起2月在羅馬尼亞錫比烏(Sibiu)的一場遊行。雖然規模沒有我們大,遊行也是動搖不了政府的行為,但是他們還是堅持走出來。在這個世界的某些角落,總有一些人努力地守護自己的城市,即使什麼也徒然。

2月24日是我在錫比烏的最後一晚,將要從旅館搬到沙發主人家。在等主人接我時,他在電話裡說:“等一下在廣場會有遊行,我會參加一會兒再來接你。”廣場就在旅館附近,我和他會合后就一起去看遊行。

下午6點遊行人士在廣場集合

幾千人聚集在廣場,有人打鼓,有人揮動國旗,有人叫口號,有人吹號角。主人說他們是為了抗議政府貪污而遊行的。 這群人已經不是第一天遊行了,他們整個月每天都出來遊行,希望政府會正視貪污行賄的問題,讓歐盟的資金真正用在百姓身上。可惜,事與願違。市民有市民的訴求,政府有政府的態度。他們的聲音沒有被採納,政府依然是那個腐敗的政府。聽到這裡,我由衷地佩服這些堅持不懈的羅馬尼亞人。遊行一兩天,不算什麼。連續遊行一個月,要多大的毅力和凝聚力啊!他們知道無論遊行多少次,最後結果仍然是徒勞無功。不過,他們還是盡自己最大的努力,直到心死為止。這種不到黃河心不死的意志值得我們好好學習。

錫比烏遊行影片請按此

逃犯條例一日未通過,我們是否都要繼續抗爭呢?或許怎樣抗爭最後結果都是一樣,但是如果這一刻放棄了就真的糟蹋6月9日的努力了。我們未必能像羅馬尼亞人一樣天天遊行,但一定要用盡其他方法阻止惡法通過。每個地方都有人民抗爭的故事,或血流成河,或舉杯歡呼。無論成與敗,我們都踏出那珍貴的一步,為屬於自己的地方發聲,盡了一個“人”的責任,足矣。

 

分享此文