Site Loader

Translation

【一元獨白】單身有罪?

有些人在新年很不喜歡去親戚家拜年,左一句“有男朋友了嗎”右一句“你不要太高要求啦”,或旁敲側擊,或單刀直入,問題不絕於耳。單身的女生都好像犯了罪一樣,接受一堆沒怎麼來往的親戚“審判”。而結了婚的朋友就好像做對了什麼大事,成為單身男女的榜樣,最多只有一聲“什麼時候生孩子呀”。敢問單身該當何罪?…

不化妝去旅行

很多女生去旅行都會化妝,把自己打扮得漂漂亮亮,好像旅行是出席一趟盛裝舞會,當然重點就是把最美麗動人的一面攝進鏡頭,留住最燦爛的青春。不過,有些女生就旅行不會帶上化妝品,無論照片好不好看,她們都是呈現最真實的自己。在她們心中,旅行的經歷比一張用脂粉塗抹而換取的照片更為重要。旅行就是讓皮膚休息,讓自己卸下面具面對自己,臉上的雀斑痘痘不是罪,由內散發的自信才是自然美。…

朝聖一點也不簡單——以色列

很多人去旅行未出發,先興奮;我卻未出發,先夜以繼日地看書,不是旅遊書,卻是介紹以色列的宗教歷史書。我很少那麼認真研究一個地方的歷史,通常隨便在網上找了一個景點就去了,哪裡還會花時間把整個國家的歷史背景翻一遍呢?可是,以色列,一個神聖且充滿爭議性的地方,我知道我需要準備一顆謙卑的心去朝聖,而不是把它視為一個旅遊景點。…

抵死有餘的一年

如果現在生命要畫上一個句號,我會帶著微笑迎接。很多人覺得新的一年要重新開始,再設立一大堆目標,令自己變得更好,也不想再記起過去一年的不快、悲傷和痛楚。其實,只要活好每一天,何須等待元旦來為自己製造煥然一新的形象呢?2019,我還沒有想過要做什麼或者去哪兒,有些事情不是一兩天就可以想好的,或許我會靜修幾天,讓心靈沉澱一下。不過,2018,我過了抵死有餘的一年。…