Site Loader

Translation

 

日本旅程的尾聲,對景點視覺疲勞,便跟神説:可以給人跟我聊天嗎?

隔天黃昏去佐世保戶尾市場,大部分店鋪已關,拿著相機隨便走走街拍。遠處一對男女坐在店外喝啤酒,吸引我抓拍了一下。男人看到我拍他照,招手叫我過去,還舉杯叫我近拍,第一次有日本人這麼主動,果然喝了酒就是不一樣。

我用日文攀談了幾句後,一些字聽不懂便出動英文,男的不太會說,沒多久就走回店裡,剩下女的跟我繼續用簡單英文交流。原來,她二十多年前在美國住過5年。

聊了半小時,她朋友來到,合照後互相加了Line,我便離去。

過了一天,哪裡都不想去,想起她住附近,便問她是否有空一起喝咖啡,她答應。之後她開車載我到九州最西端神崎鼻,到平戶島的溫泉一邊泡腳一邊聊天。

傍晚她回家看電視,晚上再來載我去她朋友的酒吧吃飯,認識其他日本人,聊了一個晚上。

開車途中,我們聊了很多港日的生活和對人生的看法。她年屆六十,沒有興趣再到處飛,只想輕鬆地在佐世保過活,偶爾喝啤酒,和朋友聚舊,享受生活,什麼都不在意。她擁有自由的靈魂,勇於表達自己的想法,跟我認識的日本人很不一樣。難怪她說:我的朋友都覺得我不像日本人。

內斂害羞是日本人的典型特質,在日本差不多三個月,未試過有日本人主動和我聊天。在我禱告後發生的這一連串交流,可謂神跡。神明白我的需要,讓不可能變成可能,竟然有日本人主動和我聊天,實在難以置信。以前不管長途旅行多久,仍會想探索新景點。這是第一次不想再看景點,多美的風光也不及與人一瞬間的交流。或許,我的旅行心態已經變了。如果有一天,我不想再飛,便會拿張椅子坐在室外,等候路人一起促膝相談,繼續擁抱自由。

如果想繼續支持我的寫作,歡迎用以下方式請我喝咖啡,謝謝!

#paypal
email: onedollartotravel@gmail.com

 

【延伸閱讀】

【一元獨白】生命因感恩而美麗

生命的信仰

分享此文