Site Loader

Translation

一個光亮的頭燈

照著一塊平庸的桃色地布

一條條自製的手繩牽著旅人和路人的故事

在異國有口難言

一塊平庸的紙皮看似沒有價值

不值一提

那幾行中文字卻細說著一種尊重與體貼

是一個27歲的德土街頭賣藝旅行家

他的名字叫Veysell

=======================================================

12月19日晚上,我和兩位台灣朋友在一中街走著走著,突然被坐在地下的Veysell吸引了。老遠看到的那個畫面就聞到同道中人的味道,背包客就是會容易被同類人的磁場懾住。地布上一條條手繩,好像在為他編織環遊世界的夢想似的。像我這種喜歡收集人的故事的blogger,當然要騷擾一下他了。

“你是哪裡人?”

“德國,不過我媽媽是土耳其人。”

我馬上轉換土耳其語跟他問好,他顯然有點嚇到。只可以說我太愛土耳其了,回來3個多月還記得每個學過的土耳其文。

“你在台灣多久了?”

“3個星期。”

“那你下一站是哪裡?”

“印尼。”

“那第一站是哪裡呢?”

“去挪威。”

“你通常都是在旅途編手繩賺錢嗎?”

“我還會教瑜伽。”

朋友都把眼睛睜得超大,沒想到這個27歲的小夥子還會教瑜伽,太厲害了!之後他就問我去過土耳其那些地方,我講完一堆地方名後,他就說自己小時候也在Mardin住了1個月,然後搬去棉堡住了10年,最後再搬到法蘭克福。

“你有在環遊世界前計劃要去哪些地方嗎?”

他微笑地搖搖頭,我心中泛起了一種欣慰。突然覺得我們之間有一種共同的味道,就是想去哪裡就去哪裡,隨心就好。本來旅行就是一種放鬆的過程,去到那兒,它自然會告訴你下一站去哪兒。他是真正的旅行家。

聊完天後,我們在離開前跟他合照幾張照片。走了一半路,朋友突然想起:“我們跟他聊了這麼就,都沒有幫他買手繩,好像不太好。”我安慰他說:“”沒關係,街頭賣藝者不會介意有沒有人買他的東西,反而路人的微笑和交流對他們來說更有意思,我是過來人,我明白他們的感受。”沒錯,我曾經在澳洲做街頭賣藝,每次看到背包客街頭賣藝總是勾起我當年那段快樂的回憶。

我們越走越遠,可是我的心跟那賣藝者越走越近。或許,將來有一天我又會再度在旅途中街頭賣藝。我們都是有夢的人,今天的他,或許就是明天的我。或許下次別人問我在環遊世界前計劃了什麼,我也會微笑地搖搖頭。

 

 

 

 

 

 

分享此文