Site Loader

Translation

yushan1

親愛的一元:

感恩你平安回來!爬過玉山,你再也不是當年那個骨瘦如柴、弱不禁風、動輒尋醫吃藥的一元了!雖然突如其來的一場大雪,使你裝備不足,未能攻頂,但是能夠爬到3700米,已經是你人生的一個重要里程碑了!我都為你感到驕傲!


記得6年前,你扭傷了腰,一直腰酸骨痛,到現在還是不能坐太久。之後幾年膝蓋一下車就格格作響,全身的骨頭像玻璃般脆弱,連物理治療師都說你的骨頭已經退化到50幾歲,勸你不要爬山和跑步,改做瑜伽和游泳。你真的乖乖地跑去學瑜伽,還學一大堆老人家的玩意—易筋經和太極,從此與爬山跑步絕緣。你本以為一輩子只可以做輕柔的運動,想不到去了一趟澳洲,令你愛上行山。去了一趟玉山登山口,更令你不再理會治療師的忠告,做一年行山訓練,最後真的在今年登上玉山了。

我知道這趟爬玉山對你意義重大。你曾經在雲南香格里拉3000多米有高山反應被送進醫院,自此不敢去高海拔的地方旅行,連去西藏也幻滅了!玉山3952米,對你來說有巨大的心理壓力。如果這次又高山反應,那你以後就不敢再挑戰高山了。不知道是你吃的抗高反藥有效還是導遊的行程讓你適應高度,最後你沒有高反,而且還跟得上導遊的步伐,常常停下來等其他夥伴,還可以一邊拍照一邊跟導遊聊天,一點也不吃力不喘氣,你應該有點詫異自己的體能什麼時候到達這種程度吧!訓練了一年,爬了30幾座山,你的身體算是處於人生的巔峰,要爬多久多難走的山已經不再使你卻步,現在連高度都能克服,你旅行的世界可以去得更遠更高了!yushan2

恭喜你找回登山的意義!在城市成長,但是你卻喜歡大自然。你喜歡去郊區旅行,總是會發掘大自然的美。每次登山,你都會心曠神怡,興奮無比,像回到屬於你的世界。在香港爬了一年山,你從1星的馬路走到5星的手足並用路線,越來越喜歡向高難度挑戰,有點為攻頂而攻頂,漸漸地忘記了當初喜歡遊山玩水的初衷。這次爬玉山,你也是充滿信心要攻頂,但是天氣不似預期,最終夢想破滅。不過,你卻找回登山的樂趣——笑著細心欣賞每片路過的風景,學習與大自然共處,感受高山的生命和人的互動。你終於明白了登山不一定要攻頂,沿途風景才會令你在回味時會心微笑。yushan3

玉山,你走過了。下一站,你會去哪兒呢?願你繼續帶著謙卑和喜樂的心在地球的每個角落留下一元的腳印!

分享此文