Site Loader

Translation

一張照片那麼輕,卻可以意義深重。我是說故事的旅人,照片背後就是一個個地方的故事。

這個門已經有50年歷史了

摩洛哥舍夫沙萬(Chefchaouen)因整個小鎮外墻藍色而馳名中外,無數遊客慕名而來。穿梭小街窄巷,不同層次的藍色映入眼簾。

屋都是藍色的

旅客指定動作就是拿起手機“咔嚓”,女士們更是悉心打扮在人家門口或長樓梯撥髮扭腰,拍下無數騙Like的照片才笑著離開。

然而,打卡的背後,你有聽聽當地人的聲音嗎?

在一家掛滿了水彩畫的墻壁前,我駐足欣賞。藍城街道的和諧和當地婦女的穿著反應了小鎮真實的面貌,畫風清新柔和。

賣水彩畫的店

老闆看到我仔細觀賞,邀請我進店閒談。店內全部畫畫都是他的作品,更有一些他弟弟的雕刻作品和媽媽的紡織品,全家簡直都是藝術家。聊著聊著,他突然說起對遊客的一些看法。

“很多遊客來這裡只是一直打卡,根本沒有用眼睛看這個城市。我們這個小鎮跟其他摩洛哥的城市不一樣,這裡的人比較簡單,做生意也不太商業化。來這裡是要慢活,感受人情,享受山城的自然空氣和放鬆心情。可是,每天經過我門口的人十居其九就是拿起相機拍照,真的令我不太舒服。這裡有很多東西值得遊客去探索,可是他們只專注在拍照而已,太可惜了!”

聽完他一席話,我不禁低下頭來——我也是他口中打卡的一員。

打卡位

只是,打完卡,我還會了解一下本土的文化。去完一個國家卻什麼都不知道就離開,這種感覺太難受了!那一天,我和老闆聊了一個多小時,明白了藍城的名字由來,了解了小鎮曾經被西班牙法國人住了一段時間的歷史,連他的店以前有河流也告訴我了,可以說是重新認識了這個小鎮。誠然,這比看著一張藍色背景的照片多了一層意義。

藍城的屋以前是白色的

亞洲人旅行喜歡打卡就走的習慣已經街知巷聞,連外國的朋友都不禁問:“為什麼你們這麼喜歡拍照?”其實拍照打卡沒什麼問題,問題是拍完照就走了,連那個地方的文化歷史都一竅不通,也沒有跟當地人說過一句話,這也太不尊重一個地方了吧!如果只是為了一個背景和自己的合影,大可以把自己的大頭照PS在網上下載的景點上,省回大筆機票住宿費,何必要到此一遊呢?在無數地方打卡的你或許會很開心,好像集郵成功,可是有多少人走進一家店跟當地人聊天,用自己的方法去探索一個地方的內在思想文化?

在新城和街市賣香蕉男聊天

興高采烈地在一個陌生的地方嘻嘻哈哈地拍了一堆照,然後一句問候都沒有就離開了,這不是對一個地方造成騷擾嗎?旅遊是一種消費,但是消費的同時也得有基本的尊重,不然的話跟跑進動物園對著一堆動物拍照有什麼分別?當遊客來香港,除了想他們帶著美美的照離開外,也想他們認識香港的風土人情吧?

藍城是我在摩洛哥其中一個鍾情的小鎮,不是純粹喜歡它的藍,而是它散發著一種閒逸的生活態度,還有摩洛哥久違的純樸風情。

旅館頂樓等日出
在旅館看日出
黃昏在山上看日落
藍城的貓很悠閒
婦女出門
漆工為褪色的外墻重新塗上藍色
當地人的衣著

這裡的人安於現狀,與世無爭,山城的寧靜培育了脫俗的摩洛哥人,這種氛圍是打卡走人的遊客不能理解的。在無數咔嚓騷擾後,你願意做一個用心聆聽山城故事的人嗎?

山城的寧靜

【延伸閱讀】

你是背包客還是遊客?

請在文末免費登記為“Liker”,並為我拍掌5下,讓我獲得收入,謝謝!

 

分享此文