Site Loader

Translation

喜歡我的文章,請在文末免費登記為“Liker”,並為我拍掌5下,謝謝!

每一篇文章都是一元的用心創作,成為“讚賞公民”,每月捐助USD5,謝謝你支持本地創作!

走到Murcia市區一條橋的盡頭人聲鼎沸,數百人圍在一起,高舉著牌,呼喊口號,群情洶湧。那種似曾相識的畫面把我牽到人群中,撥開雲霧才知道自己已經身在示威人士的最前方。

有一隊人走到我旁邊坐下來,旗子上寫了一些我看不懂的西班牙字。中間梯子上的小舞台站了幾個人,一個女生力竭聲嘶地發表言論,台下的民眾拍掌吶喊回應。 (Video請按此警察零星地站在附近維持秩序,突然覺得西班牙的警察很溫柔。

經歷了香港大半年反送中抗爭後,怎麼可以不明白別人在爭取什麼呢?隨便走到一個女生旁邊坐下來,冒昧地問:“請問你會說英文嗎?” 她錯愕地回答:“會。”沒想到我這一問不但帶出了一場文化討論,還使我結交了一個西班牙朋友——Aurora。

Aurora和我

我:請問你們示威的目的是什麼呢?

Aurora:我們是為了爭取女權而抗爭的。

我頓時醒悟:對了,今天是三八婦女節!但是歐洲不是一直都提倡男女平等嗎?為什麼你們還站出來呢?

Aurora認真地娓娓道來:在西班牙女性的地位還是不及男性,而且常常發生男人打女人的家庭暴力和性暴力,新聞報道我們每天都有1個女性被打死。以前的男權社會地位到今天還存在,男人是一家之主,職場的管理層也是以男性為主,女性會遭到不公平對待。如果女性懷孕,公司就不會聘請,也可以用不同理由解僱,她們得不到保障。

我實在不敢相信自己聽到的是事實。一直以為歐洲的男女平等發展得很純熟,怎麼西班牙的性暴力和家庭暴力還那麼頻繁發生?

我緊張地問:我真的沒想到這裡的女性地位這麼低。那你覺得大家出來示威政府會改變什麼嗎?

Aurora無奈地說:我們每年都會趁婦女節出來表達意見,像今天不止在這裡有示威,西班牙全部城市都有,女權不是一兩天就可以建立的,我們每年都會爭取,可是每天還會有女性受害。政府有些政策引起了社會很大的爭議,因為我們是天主教國家,所以保守的人認為女性不應該墮胎,不可以謀殺生命。但是,如果一個女人因為被強姦而懷孕,她們生下來的孩子只會成為她的痛苦回憶,那她是否可以墮胎呢?現在很多女性都要求修改墮胎法律,應該比較人性化,但是因為太多爭議,政府還沒有定案。那你們女性的地位怎麼樣?

我:香港還算比較男女平等,女性只要有能力,還是可以位高權重的。很多公司的管理層都是女性,而且如果公司在女性懷孕期間遭解僱,是可以循法律途徑控告僱主的。當然家庭暴力還是有發生的,但是感覺你們的性暴力和家庭暴力程度比較嚴重。

在一片熱血喧鬧的吶喊聲中,我們聊了大半個小時。發掘了西班牙的另一面,這堂文化課上得特別深刻。

Aurora問:“為什麼你對這場遊行那麼有興趣呢?”

我笑著說:“香港人從來不會對遊行陌生,因為我們在過去8個月幾乎每週都有遊行。一場抗爭是一種民眾的聲音,我很想知道你們為了什麼發聲。”

第二天,她帶我去一個郊外的景點,沿途我分享了香港反送中的抗爭故事。香港對歐洲人來說很遠,但是因為我的到來,她認識了香港。因為我的好奇,我認識了一個西班牙人,也認識了西班牙的女權主義。文化不是看了一個博物館就懂的,找個西班牙人,聊個幾分鐘比你看一百篇文章更有味道。

 

 

 

 

分享此文