Site Loader

Translation


昨晚看到9月22日將進行機場壓力測試4.0,久違的機場和你塞又來了。看到宣傳單張的那刻,我會心微笑:“果然被我開口中!”雖然有點不安的預兆,但是又馬上浮現一個念頭:“在時代革命的時刻,能有萬人送我機,這種機會千載難逢,也是一種福分。”單張上提醒大家要12點前到機場check in,還寫上“唔好意思,阻住你去旅行”幾字,忽然覺得香港的年輕人真的很可愛,明知會阻礙人,但是還是先來個溫馨提示,讓你知道要提前做好準備。他們還懂得說“唔好意思”,但是特首到現在還欠香港人多少個“唔好意思”呢?
我的人生總是有很多突發事情發生,而機場更是一個常常作弄我的場景。不知道是不是已經習慣了有事情發生,倒是沒事情發生卻覺得不可思議。所以說,什麼是常態,什麼是不正常只是一個相對性。當別人眼中不正常的事常常發生在我身上,那些不正常才是屬於我的正常。“和你塞”是這場抗爭活動中其中一項,雖然我還沒參加過,但是這次“被逼”要一起參與,還有可能影響行程,你問我:“你會生氣嗎?你會責怪示威者嗎?”我只可以說:“我也是香港人,憑什麼怪責他們?始作俑者不是政府嗎?要怪都怪政府吧!我找不到生氣的理由!”在這三個月來,我們經歷了無數無奈、傷痛、失望、哀愁、憤怒、衝突、吵鬧……到現在還沒有劃上一個句號,因為政府還是閉門造車,沒有真正回應市民的訴求。大家各司其職,用盡各種方法希望喚醒政府的無知和良心,聆聽香港人的聲音,只是隔了三個月才得到遲來的一句“撤回”,對其他訴求充耳不聞,這等於在一個頭破血流的傷口上貼一小張膠布,卻天真的以為可以止血。既然是時代革命,就有心理準備持久抗爭,直到爭取到民主自由為止。
9月22日,我最多是損失一趟旅程,機票可以再買,但是香港的民主、法治、自由、核心價值失去了就不能花錢再買回來。我的機場突發事情多不勝數,多一件也沒什麼。正如朋友告訴我:“你都身經百戰了!”對啊!我身經百戰了,有什麼好怕?這趟馬拉西亞和印度之旅對我來說,一點也不簡單。而最不簡單的是那天我能不能上得了飛機還是未知之數。不過,有那麼多香港人來機場“送”我機,真是三生有幸!大家如果看到我,不妨來和我say個hi,我的飛機是下午6點多,到時見!

分享此文