Site Loader

Translation

在凡城待了2天,今天一早8:30就要搭大巴去馬爾丁。一早沙發主人Elf的阿姨就跑到後花園去摘水果,想不到這些水果就成為我大巴的食物了。

阿姨昨晚差不多12:30才睡,想不到一大早就跑去果園,摘了一籃滿滿的番茄、青瓜、蘋果回來。她把一袋東西放在我背包旁邊,然後叫主人交代我帶上車吃。一打開,裡面裝了3條青瓜和一個蓮蓬,我看到這個蓮蓬真的呆了幾秒,反應不過來。

看著蓮蓬,我滴汗地問Elf可以怎樣吃,她也是第一次見,就叫阿姨的兒子示範一次。首先要把一顆顆蓮蓬裡的種子拔出來,再用手指對半剝開,就像剝瓜子一樣,裡面藏著一顆小瓜子,就是吃它了。我想像自己在車站吃蓮蓬的樣子,會不會有點太地道呢?就把蓮蓬留給小孩子吃,本來以為他們會慢慢吃,但是不知道為什麼早餐後蓮蓬又再出現在我的袋子裡,我只好帶上車了。

臨離開,阿姨還拿一大袋蘋果要我帶上車,怕我餓到,我真的不想拿了,背上一個大背包,前面還有一個小背包,如果再背上十幾個蘋果,我應該在路上就走不動了吧!就算怎樣拒絕,阿姨最後還是叫孩子硬塞4個蘋果給我,我只好接受了。

在車上,吃完3條青瓜,看著這個蓮蓬,再看看旁邊的女生,心想:“一個亞洲遊客在車上吃蓮蓬,這會不會成為凡城的一時佳話呢?”不過,我不想去到馬爾丁還要帶著蓮蓬,也不想浪費阿姨的心意,就只好厚著臉皮在狹窄的座位上逐顆種子拔來吃。

想不到我在土耳其竟然會吃著當地人後花園種的蔬果,還有人生第一次嘗試吃蓮蓬的種子,雖然沒什麼味道,也不會飽,但是它真是訓練我耐心的食物,逐顆拔出來也消磨了一個多小時,最後真的拔到手累,就放棄了。

天下的父母總是會擔心子女出門會餓到,特別是搭長途巴士,好像外面找     不到東西吃似的,把家裡的食物都塞給子女。雖然我只是在阿姨家睡一晚,但是完全感受得到她的母愛,或許父母都是習慣關心每個孩子的溫飽吧!在凡城,沒有華麗的風景,沒有堂皇的住宿,卻有最熱情好客的庫爾德族媽媽的愛,令我開始明白為什麼媽媽總是在我出遠門把一袋東西塞給我。天下的父母其實都是一樣的!

分享此文

One Reply to “【土耳其凡城】媽媽的愛無分國界”

Comments are closed.