Site Loader

Translation

Y女士一見到我,就皺著眉說:“你知道嗎?你去多久歐洲,我就擔心多久!我老公問我為什麼那麼擔心你,我說你一個女生在疫情期間一個人在外地,發生什麼事都沒人照顧,我怎麼可以不擔心?”一股暖流湧上心頭,霎時熱淚盈眶,不知所措。

我和Y只是做兼職認識,在職場見過幾次面,沒想到她一直有看我的博客,還為我擔心,令我很意外。她的眼神說明了我的出現終於使她放下心頭大石。突然,我有點愧疚。

日內瓦機場

想起這些年來,我一個人浪遊天地,抱著耶穌會眷顧我的心態勇往直前,毫無懼色。就算遇到危險,最終也能化險為夷。自此之後,更越走越遠,越難越喜歡挑戰,字典裡已經漸漸抹去“害怕”二字。一個人旅行,就不可以害怕,害怕就不能一個人去旅行。過去這麼多趟個人遊,最害怕的就是去印度,畢竟強姦之都已經深入民心,而我雖然年紀大了,好歹還是個女子之軀,若是不幸遇上了,瘦弱的身軀應該還是敵不過男人的強悍。不過,這些恐懼在我抵達印度的第一天,就已經消失得無影無蹤了,最後更自嘲成為地道的印度人,完全跟當地人打成一片。先天的親和力加上喜歡冒險的性格,就創造了一次又一次的旅行奇跡。不過,風花雪月的背後卻有一群人默默地為我膽顫心驚,為我早晚禱告。

旅途中,偶爾幾天沒有寫新帖子,就有讀者問我有沒有事,怎麼不見我更新帖子。當我寫了自己差點上不了飛機,或者逃難之類的情況,就有朋友問我是否安好,是否需要幫忙。當我住在沙發主人家,就有人叮囑我一切小心。當我決定去印度,傳道人和牧師都替我擔憂,為我祈禱。或許,一個人去旅行所遇到的挑戰特別多,只是我把它轉變為自己成長的養分,享受每個經歷,所以也少了一份憂慮。可是,我卻忽略了身邊人對我的擔心。

前幾天,我無聊地問媽媽:“在我一個人去旅行時,你會擔心嗎?”媽媽說:“當然擔心啦!”一直以來,我都想令媽媽相信我已經不再是三歲小孩,能獨立處理問題,不用再把心思放在我心上,她也可以擁有屬於她的人生。可是,做媽媽的永遠放不下孩子,我越出走,她就越擔心我的將來——沒錢且沒伴。所以人們常常說,一天沒當媽,永遠不會理解當媽的感受。

一個人去旅行,那個人不太會擔心自己。因為,身邊的人才會擔心那個人。如果不是那麼多人關心我,我也不知道自己有那麼多人寵愛著。

一元很想在這裡跟你們說一句:

對不起,一直以來讓你們擔心了!

謝謝你們,一直以來為我擔心!

一個人去旅行一點也不容易,但是有你們的記掛,一切都變得容易了!

喜歡我的文章,請在文末為我拍掌5下,謝謝!

分享此文