Site Loader

Translation

旅行日期:27-12-2019

在南印的Mahabalipuram找到一個女沙發主人,她下午上班時交代了一個住在附近的男同事載我去參觀附近的寺廟。也因為這樣,我才明白印度老一輩和年青一代的思想斷層越來越大了。

Rajeet二十五歲,在當地政府機關工作。他騎電單車載我到鎮上的一個印度廟,我們就坐下來聊天。本來他很害羞和慢熱,突然聊到他姐姐結婚的事情,就侃侃而談了。

Rajeet和我
印度廟內部

Rajeet沒好氣地說:“印度人結婚簡直是去到傾家蕩產的地步,很多人存了一輩子錢就一次過用在婚禮上。父母嫁女兒都要給嫁妝,他們相信給男家越多嫁妝,以後男家才會對女兒更好,讓女兒有好日子。所以印度人的婚禮都是非常豪華,有錢的更是買最貴的禮服和金飾,只要看到新娘身上的金器就知道他們花了多少錢在婚禮上。我姐姐結婚時,我逼不得已就買了一件1萬rupee的晚禮服,就穿了一次而已,那種衣服平常也不可能會用上,就是那麼浪費。唉!結婚本來可以很簡單,但是老一輩非要把它搞得奢華壯觀,排場鋪張闊綽才罷休,那辛辛苦苦賺來的錢就是為了一場婚禮而花光光了,何必呢?”

聽到他的無奈,我深表同情,卻又為他的懂事和理性而欣喜。“我一直都很想參加一次印度人的婚禮,那種家族穿金戴銀和大排筵席的場面一定是會讓我歎為觀止的。不過,有錢人是可以豪砸千金搞一場婚禮,那沒錢的人怎麼辦?”

他娓娓道來:“貧窮的人就會簡單搞一搞,不過他們也是會盡量傾囊而出,務必把女兒嫁得有體面一點,不然就會怕人家說閒話了。”

Rajeet這一代的年青人受的教育比較多,也比上一代開明,開始懂得反省社會的傳統和風俗人情。對他們來說,印度的社會有太多東西需要改革了,只是他們還是會尊重老一輩的想法,不敢破壞或僭越他們一直相信的“真理”和傳統。不過,在我接觸的幾個年青人都不約而同地給我一個訊息:今天的印度已經改變了很多,只是我們需要給它一點時間,畢竟國家太大,人口太多,要變也不是一朝一夕的事。

100多級樓梯赤腳而行還是第一次

黃昏時分,我和Rajeet一起赤腳走了一百多級樓梯,上到可以俯瞰小鎮全景的廟頂觀看日落。

當地人都需要停一下再走樓梯

小鎮的農村景色
日落

我們聊到天黑才回去

看著印度廟處處,而身邊的人卻能用批判性思考談論政治宗教各類議題,我才發現這個文明古國正在醞釀一股新舊交替和社會變遷的張力,或許會濺起一浪接一浪的水花。

喜歡我的文章,請在文末免費登記為LIKER,為我拍掌5下,謝謝! 

優惠:夢想紅茶冰 – 捷運台北小巨蛋站

分享此文