Site Loader

Translation

時間:8月24日下午2:30

地點:距離Goreme 2小時車程的 Ihlara村莊附近

在土耳其同一天坐了兩次順風車,其中一次不是私家車,而是小貨車。不知道為什麼離別的時候對這家人有點不捨,只是15分鐘的相處卻教我難以忘記他們的溫暖。

本來要從Ihlara Vadisi搭巴士去修道院的,但是有些村民就說只有的士可以去,一個人打的真的很不划算,所以就打算試一下截順風車。中間有電單車和私家車停下來,不過他們都不去修道院那邊,我就繼續走了。之後有一輛私家車停下來,一個男人說他們要去鴿子峽谷,問我是不是也要去,我搖頭後,就問他可不可以載我到前面的分叉口放下,然後自己再找車去修道院,他同意了。起碼不用再走剛才那段奪命斜坡,輕鬆多了。下車後,我就朝著修道院的路標走,看到還有5公里才到,我想憑我的鐵腳應該也可以走到的。不過,前面有小巴站, 我馬上問一下在等車的人,確認了可以到修道院,但是還要等半小時,想到去到可能就關門了,就寧願走路,說不定可以截到其他順風車,就不用等那麼久了。我一邊走一邊試一下豎起拇指,可是停下來的車都不是去那個方向的。在一些民居的路口,看到有個男人帶著十幾歲的兒子去取車,我就問他是否會經過修道院,他搖頭並告訴我有小巴,但是我告訴他要等半小時,他就上網查下一班的班次。他一邊查,我繼續在路邊截順風車。最後他告訴我要半小時後才有小巴,也覺得有點久。他看到我那麼焦急,就幫我問剛開出來的司機是不是要去那邊,可惜人家都不順路。最後,他就決定送我一程了。他的老婆、兒子也一起上車,本來他們沒有要去修道院的方向,卻為了我特意全家載我,內心真的有點不好意思。

一上車,太太坐在車頭,就用手機的翻譯器問我是哪裡來的,是不是一個人,我就用土耳其文回她,她顯得很開心。然後兩夫妻繼續交流,我也用翻譯器告訴他們我第一次來土耳其旅遊,很喜歡這裡。他的兒子則比較害羞,坐在我旁邊靜聽我們的對話。15分鐘後,先生突然把車在懸崖邊停下來,我覺得奇怪,心想他們不會要對我做什麼吧?他們叫我下車,看一下前面的風景,然後告訴我這就是Selime地區了。原來他們想讓我欣賞一下Selime的美麗風景,我為剛才的多疑而汗顏。太太突然抱著我,然後親我的臉頰,一直說幾句我聽不懂的土耳其文。那一刻語言並不重要,因為我能感受她的熱情和對我的疼愛。我和兩夫妻就在懸崖邊留影,太太把我摟得緊緊的,只可以說她真的太愛我了。

太太摟著我拍照
和兩夫妻合照

她還邀請我去她家作客,只是我怕去完修道院就要回沙發主人家,不然會太晚了,就不忍地拒絕了。我跟他們交換了facebook後,就說之後會把照片發給他們。到修道院後,我向他們道謝,大家就揮手道別了。看著車掉頭,我一直跟他們揮手,直到車漸漸消失在塵土的飛揚中。那一刻,我多麼想去他們家,多麼想跟他們聊天,多麼想時間可以過得慢一點。

這個15分鐘的相聚,雖然大家不太能用語言溝通,但是兩夫妻就像把我當成是他們的女兒一樣,特別是媽媽看著我的眼神,真的充滿了愛。人與人的距離可以在認識十幾年還是很疏遠,但是我和兩夫妻卻在15分鐘內親密如至親。愛上土耳其,不是只有那裡的風景,更多的是那裡的人。離別是不捨,但是我相信我們可以再見面的。

分享此文