Site Loader

Translation

旅行日期:27-2-2020

自從去年的社會運動開始,香港人已經不太懂得分真假警察了。昔日美好的警察形象更形同泡影,使人不禁唏噓心痛。可是,在西班牙第一天遇到一個警察,似乎找回了遺失已久的警察味道。

從摩洛哥坐船到西班牙的阿爾赫西拉斯(Algeciras)後,獨自在小鎮上亂晃。一座具有神殿風格的建築吸引了我的眼球,一踏進4米高的木門,繞過環形資訊台,後面坐著一個身穿熒光衣的警察。

門口建築冠冕堂皇
大門
環形資訊台

他一看到我就站起來,身型魁梧,看上去有1米8,慢慢走到我面前。我還沒開口,他就用英文斷斷續續地說:“你是來……參觀大會堂嗎?今天關門了,這幾天是節日,你……下次再來吧!”我微笑地說:“原來這裡是大會堂,我剛走過,看到外面冠冕堂皇,好奇走進來看看而已。請問是什麼節日呢?我今天剛到這個城市,也不知道發生什麼事。”警察用他有限的英文跟我解釋了過兩天是Andalusia自治區獨立日,鎮上會有嘉年華和其他慶祝活動。當他知道我過幾天可能會離開Algeciras後,就問我:“我可以帶你簡單參觀一下樓上的展廳,你有興趣嗎?”我喜出望外,竟然有警察帶帶我參觀大會堂,馬上跟隨他身後,走上二樓樓梯。

木雕刻天花板

環形的走廊俯瞰內庭的資訊台,充滿著古典優雅的貴族氣派。警察帶我進入一間會議室,裡面的裝潢華麗莊嚴,殊不簡單。

他指著裡面的油畫,告訴我:“那是這個市市長的樣子,那支旗是Andalusia的州旗,那支黃藍的是代表Algeciras的旗。”沒想到警察搖身變成一個導遊,實在不可思議!

左:Andalusia旗,中:西班牙國旗, 右:Algercias旗
Algeciras市長油畫

參觀完,他就帶我回樓下。他說:“你一個人來西班牙嗎?會旅行多久呢?”我說:“對,我就一個人,應該會待一個月吧!”然後他從身上拿出一本小筆記本,在上面寫了一些數字,然後遞給我:“這是國家警察的號碼,另一個是這個州的警察號碼,你如果在西班牙遇到任何問題,就記得打這個號碼!這幾天會有慶祝活動,晚上比較多人,你一個人要多加小心,盡量早點回旅館。我的英文不靈光,希望你能聽得懂我的話吧!”我凝望著這張紙,身體有一股暖流在翻滾著。之後抬頭微笑地說:“你的英文很好,我全聽懂!謝謝你的提醒,我會注意的!”

我們握了一下手,就道別了。

在西班牙第一天就遇到一個窩心的警察,有點超乎現實,簡直像拍電影一樣。不過,這不就是本來大家對警察的期望嗎?只是,在香港這個期望已經漸漸變成奢望。在一個社會,警察不以當警察為榮,市民不以警察為盾,似乎有一個角落崩壞了。

喜歡我的文章,請在文末為我拍掌5下,謝謝!

 

分享此文