Site Loader

Translation

常言道旅行要入鄉隨俗,這裡有幾個貼士教大家怎樣融入當地文化。

  1. 學當地語言 
    去一個地方之前學習幾句簡單的問候語和問題句,如“你好”、“謝謝”、“請問”、“多少錢”等,以便旅行時和當地人輕鬆打開話匣子。很多國家都不是以英語為官方語言,所以可以在出發前做些功課。語言天分強的人則可以去到當地請教當地人相關句子的說法,並在不同場景反覆使用,相信能使當地人更願意與你交流。如我在土耳其主動請當地人教我簡單句子,當我用土耳其文叫當地人幫我拍照時,他們都很詫異,同時面露欣喜的笑容。
  2. 模仿當地人衣著
    穆斯林的國家穿著比較保守,即使夏天女性也是不會暴露腿和胸部,遊客宜尊重當地衣著,不要把自己生活地方的那套衣著肆無忌憚地套用在當地,以免引起不必要的麻煩。

    我在印度買了印度服裝

  3. 觀察當地人飲食習慣
    要吃得地道就要去當地人聚腳的餐廳吃飯。如果店裡都是擠滿了遊客,不見得是受當地人歡迎的店。如在越南,路邊攤都坐滿了當地人,連餐牌都沒有,那就是最地道的當地美食。反而在一些有英文餐牌的店,價格比當地人的餐牌貴,食物也不見得特別美味,似乎只有遊客才會去。

    在南印度,人們都會用右手抓飯來吃,對習慣用筷子或刀叉用餐的人來說是一大挑戰。但是,既然在當地就要順應它的飲食習慣,學習用手吃飯也是一門學問。
  4. 乘搭公共交通
    要了解一個地方的民生百態最直接的方法就是搭公共交通,那裡可以看到普羅大眾生活的一隅,也是了解當地生活模式的重要一環。例如印度巴士上通常男女分開來坐,而火車更有女士車廂,可見當地會保護女性。以色列的巴士每次停站都會開車側箱讓乘客放行李,因為當地很多年輕的軍人都會背一大袋行李搭車,上車前需要把背包放車底,這是其他國家很少見到的情況,也令人深深感受到何謂全民皆兵的境況。

身為遊客,首要學習的是入鄉隨俗,尊重當地的文化。有時候聽到一些人去旅行就投訴:“有沒有搞錯,怎麼這麼慢?”、“天啊!怎麼他們不會說英文?”、“不是吧?車沒有時間表不是浪費我時間嗎?”、“為什麼這裡沒有冷氣的?”等等,我都會一笑置之。去旅行是要學習適應當地的各種差異,而不是要別人遷就你的習慣。用自己固有的眼光去衡量一個國家,只會帶著抱怨和投訴離開。入鄉就要隨俗,旅行本來就是一種修養。

和當地人交流就要尊重他們的文化
分享此文