Site Loader

Translation

上集說到我和髮型師交換了whatsapp,沒想到晚上聊著聊著,就確定了隔天晚上一起去參觀全俄展覽中心(VDNKH)了。我只知道這是一個展館,但是裡面是什麼卻一竅不通,反正就在附近,跟著當地人走走看也不錯啊!

晚上9點15分,我一出門口,就看到三個人在樹下等。髮型師Maria帶上眼鏡,剛開始有點認不出,她看到招了手,我才回神過來。她把女兒Anastasia  帶來了,還有女兒的中學同學,她們分別在俄羅斯兩所大學讀新聞和生物。三個人都十分高挑,站在她們中間,感覺有幾個保鏢在保護我,很有安全感。這種感覺好像只有在俄羅斯才會有,戰鬥民族果然氣勢非凡。

走了大概10分鐘就到展館的大門,一個約高10米的大拱門迎接我們,懾住了我的雙目。

入口的大門

穿過大門,夜幕下的燈光就像一條星光大道,煞是美麗。一棟棟壯觀的羅馬式建築各就各位,在不同的角落盡顯英姿。

陣容鼎盛

一邊走,一邊覺得自己身處巨人國,每個展館都大到嚇死人,還有展館之間的空地都要用足球場面積來量度了!幸好Anastasia一邊走一邊向我介紹那是什麼館,否則真有迷失展館感覺。

Anastasia說這些展館建成了很久,這幾年才修好。以前大部分外墻只是塗上灰泥,就像建了很多灰色的盒子,十分醜陋,政府翻新後現在冠冕堂皇多了。一進門列寧雕像聳立,英姿颯颯、一枝獨秀,像要對人民宣告當年的偉大事跡似的。

主展館,前方有一個列寧像

兩個年輕大學生就跟我說年輕一輩對史太林和列寧沒什麼好感,對普京更是沒眼看。看來人們已經對這個看似民主實則獨裁的俄羅斯政府有點無奈了。她們興高采烈地講俄羅斯的歷史,可惜有些英文我翻譯不過來,有點聽不明白了。一直往前走,有些小一點的是阿美尼亞展館、烏茲別克館、吉爾吉斯館……想不到一些俄羅斯周邊的民族都有屬於自己的展館。Anastasia指著其中一個展館告訴我小時候她常常跑來這裡,因為媽媽曾經在裡面賣東西。原來以前有些展館是一個市場,裡面有賣乾貨、家庭用品、手工藝品等,居民都會跑來這裡做買賣,十分熱鬧。想不到這些展館的前身有這種功能,不說真的很難想像得到。有一個噴水池把我的眼球吸引過去,Maria說十三個金色的雕像是代表不同的民族的融合。她竟然認得出不同民族的衣著,指著跟我說這個是白俄羅斯,那個是烏茲別克,果然薑還是越老越辣!

象徵不同民族融合的噴水池

後來走到一個火箭下面,她們說那是第一個太空人升空的火箭,我看到目瞪口呆。俄羅斯的航天事業一日千里,沒想到可以那麼近距離看到火箭,心中不期然泛起一種崇拜的欽佩之情。

第一支升空火箭
太空館

還有一輛90年代的戰機,電視機上看到的蚊型戰機在現實中放大了幾十倍,那一刻,我終於感受到什麼叫做“戰鬥民族”了。

右:髮型師Maria
右:Anastasia
左:Anastasia的中學同學

本來想回去了,但是Maria再帶我們繞到另外一邊少人去的地方。

湖中不顯眼的噴水池

遠看到一條新建的木板路有綠色的地燈引導行人前行,兩個女生都不約而同地驚歎這條路的浪漫,原來之前沒有,最近在湖水上鋪好這條路,難怪她們喜出望外。站在這條幽靜美麗的小路上,一切都很舒服,忙碌的心情得到平靜。

新鋪好的湖上橋

回家的路上,我們聊了俄羅斯人的名稱有多長,醫生在俄羅斯是多麼不值錢,她們畢業前的英文考試,俄羅斯人的外冷內熱,香港的選舉,姓名背後的意思等。跟學生聊天就是那麼輕鬆,可以無所不談。因為她們,我仿佛看到真實的莫斯科了。

整個參觀花了兩個半小時,她們把我送回家門。最後的擁抱有點不捨,心中的感謝除了一句Thank you very much 外真的難以言喻。沒想到只是去剪一個頭髮,卻交了一個朋友,還認識了兩個大學生。以前我會認為俄羅斯人冷漠,不會很熱情。但是,這次的旅行令我對戰鬥民族改觀。Anastasia說俄羅斯人不會像歐洲人一樣隨時對人微笑,但是只要他們認識了你,就會對你很熱情。這一晚,我感受到戰鬥民族的溫柔和熱情。沒想到本來對俄羅斯沒什麼感覺,去完一趟後也會對這個地方留情,戰鬥民族也有可愛的一面。一個剪頭髮而得來的友誼,還是人生第一次。不知道將來再去別的地方剪髮,是不是又再交到別的朋友呢?

 

 

 

 

分享此文