Site Loader

Translation

我有一個在北京當記者的朋友,還記得她是一個很有正義感的人,不想成為中央的喉舌,放棄了當人民日報的記者,卻跑去當財經記者。就著返送中的事情,我問她北京的人怎麼看待這件事。今天看到她微信的回覆,有點失落。但是後來想一想,這件事的確跟他們無關,香港和內地本來就是走不同的政治道路,自然有不同的思想產生了。

我:你們那邊有報道香港百萬人遊行的事嗎?北京人怎麼看待這件事呢?

朋友A:哦,那個事情這邊有報道啊。就是遊行嘛。

我:你那邊怎麼說的?

朋友A:我們這邊一般人不關心這個遊行,大家都努力賺錢啊!

我:原來如此,有報道200萬人上街嗎?

她沒有再回覆……

原來北京的人都不會關心香港發生的事,只有香港人自己關心自己的事。沒錯,這是我們的家事,跟別人無關。我們沒有期待過內地人關心我們,因為我們本來就不是生活在同一個家。只是,我以為朋友是一個有正義感的記者,或許會對這件“大事”有點好奇或關心,原來只是我自作多情。她是共產政權底下產生的記者,在中國生活還是得不到很多國際消息,關心的只是國家要他們知道的事吧!

香港很小,但是人很多,暫時還是一個國際都市。看到BCC,CNN,NY Times等國際新聞都把我們的家事放在頭條,美國英國國會高度關注我們的人權受影響,我們感謝國際的關懷,也明白了香港是屬於國際的。既然連內地人都只得到我們片面的消息,也不會留意我們的死活,就讓我們繼續自生自滅吧。香港人並不是省油的燈,我們什麼都不怕,只怕突然被剝奪自由,背負莫須有罪名,成為一個天天唱好祖國的機器!

分享此文