Site Loader

Translation

【一元獨白】清心寡慾與消費券

政府推出了$5000消費券,第一輪$2000在8月1日發放後,全城陷入瘋狂消費狀態,令我懷疑是香港人窮太久了,要馬上出來掃貨,還是大家怕不趕快把$2000消滅殆盡,就會被政府拿回去?$2000說多不多,說少不少,對不同經濟背景的人來說有不一樣的意義。但是,究竟有多少人是真的是用消費券購買有需要的東西?還是大家只為用而用,最後“被逼”為家裡製造更多垃圾呢?…

【香港上環】不是女神,也要在壁畫街留下倩影

自從“日行一元”獨自行山1個月後,堅強獨立的個性加上天不怕地不怕的膽量,使我仿佛忘記自己還是一個女兒身。行山和出門都是一身運動打扮,櫃子裡的裙子好像被我遺棄良久了。這一天,暫別山野,來到上環,漫步遊走中西區的街道。雖然四方街附近已經成為女神和網紅的專用區,但是像我這樣平凡的女子,也要在壁畫街上留下一瞬間的嫵媚,找回那個爛漫的自己。…