Site Loader

Translation

在以色列一個月,以為自己可以深入認識一個國家。一個月後,原來我什麼都不明白。第一次感覺到一個國家複雜到非一般旅人可以明白。如果要在以色列尋找答案,你註定帶著更多問題離開。

猶太人、巴勒斯坦人、猶太阿拉伯人、德魯茲人;要搞清他們的身份已經要花一段時間了。中度虔誠猶太人 (Religious), 極端正統派猶太人 (Ultra-Orthodox),世俗化猶太人 (Secular),要分辨他們的傳統和生活習慣又是一門學問。舊約聖經、塔木德、塔納赫、妥拉、摩西五經,單聽這堆名字就滿天星星,遑論不同派別還看不同的祈禱書本,難怪猶太人的家裡總有一個小型圖書閣。原生猶太人、改信猶太教人、歐洲猶太人、非洲猶太人、不同種類的猶太人又有不同的生活圈子,就像是一個移民國家似的。有些地方猶太人和巴勒斯坦人河水不犯井水,有些地方猶太人和阿拉伯人和平共處,有些巴勒斯坦領土猶太人永遠沒辦法進去,有些以色列國土巴勒斯坦人永遠不可以踏足,希伯倫每十步就有軍人把守,關卡重重,形同監獄;伯利恆被築起8米高圍墻,提防恐怖襲擊以色列。猶太教、穆斯林、基督教都有不同的休息日,到了景點吃閉門羹一點兒也不稀奇。猶太人要服兵役,猶太阿拉伯人不用服兵役;猶太阿拉伯人擁有以色列護照,被以色列佔領的戈蘭高地德魯茲人卻去哪兒都要申請簽證,連擁有護照的權利都沒有。

以色列,我帶著一些問題進入這個國土,卻帶走更多問題。如果你想明白這個國家發生什麼事,請親自來一趟,或許最後會帶著更多問號離開這片土地。猶太人是上帝揀選的子民,以色列是上帝應許之地。這個世界的中心,每天都吸引了成千上萬的遊客來訪,即使當地人都覺得這裡複雜,更何況我只會一個過客!下次再來,不知道還會再更複雜嗎?

 

分享此文